termen limitam Ratcliffe